Появление Милен Фармер на торжественном обеде, организованном в Елисейском дворце в честь приезда президента России Дмитрия Медведева, было упомянуто во многих европейских СМИ.

Имя Милен попало в новостные ленты таких изданий, как французские Le Figaro и Le Parisien, итальянская La Stampa, немецкий журнал Spiegel или британская Daily Mail. Досадное падение певицы на ступеньках Елисейского дворца было снято фоторепортёрами Reuters и AFP. (К слову, Милен оказалась не единственной "жертвой" этой лестницы: в тот же вечер на ней оступались и другие гости, а месяц назад потеряла туфлю госсекретарь США Хилари Клинтон.)

Вот список новостных сайтов, опубликовавших статьи об этом происшествии:

Le Figaro, Le Parisien, La Stampa, Daily Mail, Spiegel Online, Voici, TÊTU, Gala, Pure People, Ozap, 20minutes.fr, Veryfriendly, Rue89, Le Blog de Jean-Marc Morandini, miwim.fr, News France, RTL Info, Fluctuat.net, SCOOP PEOPLE, PeopleNews, News de stars, Minutebuzz, Adobuzz, Zigonet, Starnews.be, Actualité des Médias, SFR Info, WebDetente, Fabuzz.net, Zigonet, Teemix, Télé Loisirs, Sud Ouest, Plurielles.fr, L'Express, Désinformations.com, Le Communal, Stars Actu, L'actualité du Monde, Staragora, AgoravoxTv, Toulouseblog.fr, Actualite Francaise, TV 5, La Provence, Star Tabou, Vie Femme, Stars Avenue, Premiere.fr People, Le Grand Méchant Buzz, StyleList (blog), News de stars, Actuelle Femme, Qué.es, Haberler, Hürriyet, Leggo Online, København Jyllands-Posten, Monsters and Critics, BigPond News, Antena 3.

В их числе — около полусотни франкоязычных сайтов (включая новости на главной странице поисковой системы Yahoo), а также несколько итальянских, турецких, датский, американский и испанский порталы.

Видеосюжеты были показаны на французских каналах iTélé, LCI, М6, BFM TV, Canal +.

Несколько сообщений замечено и в российских масс-медиа (включая телерепортаж в новостях на канале "Звезда"):

Телеканал "Звезда", женский журнал "Woman", Фотодень, Экспресс газета Online, Life, Метро.

Фотоснимки Милен, сделанные репортёрами Рейтерс, появились в популярном блоге Рустема Агдамова (drugoi), имеющем свыше 40 000 подписчиков.

К сожалению, в подавляющем большинстве этих заметок главной темой является не само присутствие Милен на церемонии, а известный инцидент на входе в дворец. В противоположность этому, сайт PurePeople.Com публикует несколько замечательных фото того вечера, никак не связанных с этим конфузом.

Спасибо фотоагентству Abaca. источник: mfarmer.ru

TVpark (январь 2010)

Merci a Nora

Милен Фармер. Признания поп-принцессы.
 

 
Вы снова одалживаете голос Селении, принцессе Минипутов Люка Бессона. Что у вас общего?
 
Она рыжая, шаловливая и трогательная. Люк, может быть, думал обо мне, когда создал персонаж.
 
 
Вы верны Люку Бессону с тех пор, как он снял ваш клип Que mon coeur lache в 1993 году.Как родилась ваша дружба?
 
Во время съемок своего фильма «Атлантис», он предложил мне воплотить одну мою мечту: побывать в Арктике, среди ее льдов. Мираж белого рая! Незабываемая красота и тишина.
 
 
Вы двое — довольно нетипичные личности. Что вас сближает друг с другом?
 
Ярко выраженная склонность к сдержанности, тайнам и... блинам.
 
 
Мадонна была вашим альтер эго в первой части приключений Артура. Вы встречались?
 
К сожалению, нет, но мы почти воплотили дуэт на расстоянии нескольких тысяч километров друг от друга, потому что она играла Селению в американской версии «Артура».
 
 
Учитывая Селению и Милу Йовович (бывшая жена Люка Бессона — прим. ред.) в «Пятом элементе», кажется, что Люка Бессона привлекают пылающие шевелюры. На какие мысли это вас наводит?
 
Он прав, потому что рыжие, похоже, приносят ему удачу.
 
 
В ваших песнях, в ваших клипах и на сцене вы не стесняетесь обнажаться. Почему же вы становитесь такой скромной, когда дело касается продвижения себя?
 
Потому что существует фундаментальная разница между «создавать» и «продвигать». Настоящее обнажение, которое приводит меня в смущение, это необходимость говорить о себе.
 
 
Скромность, которая подпитывает миф о «тайне» Фармер...
 
Нет, таковая моя натура, попросту.
 
 
Смотрите ли вы телесериалы? Какие из них ваши любимые?
 
Иногда я расслабляюсь, смотря «Декстера» (Dexter), «Детектива Раш» (Cold Case) или «Карнавал» (Carnivale). Сплошь легкомысленные сюжеты, как вы можете заметить!
 
 
Вас шокируют некоторые передачи?
 
Те, в которых люди забывают о всяком понятии стыдливости под предлогом того, что они перед камерой.
 
 
После «Джиорджино» Лорана Бутонна в 1994 году, вы собраетесь вернуться в кино в фильме «Тень других» по роману Натали Реймс. Почему вы ждаи так долго?
 
Время, которое понадобилось, чтобы найти одновременно прекрасную историю и прекрасного человека. На это может понадобиться несколько лет...
 
 
Долгое время вы скрывались в безвестности в Соединенных Штатах. Вы по-прежнем хорошо себя там чувствуете?
 
Всему свое время. В Нью-Йорке есть особая вибрация, свойственная только ему, которая благоприятна для вдохновения. Лос-Анджелес принадлежит прошлому, мне больше нечего там сочинять.
 
 
В личной жизни вы представляетесь сложной. Однако, ваша лучшая подруга, Натали Реймс, утверждает, что вы — сама простота. А на самом деле?
 
Простота вовсе не является несовместимой с определенной сложностью. Тем не менее, я надеюсь, что я довольно проста в жизни...
 
 
7 декабря вы выпускаете «№5 On Tour», двойной живой альбом с вашего последнего турне. Вам больше нравится сочинять и записывать песни или выступать на сцене?
 
И то, и другое для меня необходимо. Мне нравится интимность студии, и мне нужно головукружение, которое мне доставляет сцена.
 
 
Урьель Сеилье
Спасибо за перевод: atch-ramirez
 

 Новое интервью Милен в журнале Télé 7 Jours.

Согласно сайту purepeople.com Милен дала эксклюзивное интервью журналу Télé 7 Jours.

В киосках (во Франции) с 07 декабря!